A modern day translation of the title would roughly be: " Keep on truckin', pumpkin..."
"Bhopla" is pumpkin and "thumuk thumuk" sort of like conveys the jolly rolling gait of a real fat person.
I read someone mention that although he has an accidental pumpkin creeper growing in his yard, it is yet to yield a pumpkin even though almost 10 months have gone by.
Well, here's hoping that at least one of the above saplings will turn out productive.
I believe, i shall have to put in place a trellis of sorts to help the creepers climb.
Hopefully will find some images on the net.